How to add a translation memory

Translation memories in the form of a Translation Memory Exchange file (.tmx) can be easily added to a project.

1. Click on project or hover over a project
2. Click “Assets icon” in the right corner
3. Under the TMX & TBX tab, select TMX files
4. Click Choose file and upload your TMX files

You can also set the minimum fuzzy match percentage for fetching from uploaded translation memories in your project. Additionally, when many results are fetched for a segment from the uploaded translation memories, you can limit the number of results to be shown by setting the TM Hits values. To set the minimum fuzzy match percentage and to limit the number of fetches,

1. Click on project or hover over a project
2. Click “Assets” in the right corner
3. Click on TM Settings tab
4. Set values for Match percentage and TM Hits
5. Click Reset

Note: Ailaysa does not support TMX files with content in a language locale. (e.g. en-GB, es-ES etc)