1. Home
  2. Creating and managing projects
  3. Ailaysa Transeditor: An overview
  1. Home
  2. Translating and post-editing
  3. Ailaysa Transeditor: An overview

Ailaysa Transeditor: An overview

AIlaysa Transeditor is the primary module of Ailaysa platform. As a user, you will be working majorly with any of the functionalities of Ailaysa Transeditor

Transeditor has the following major functionalities:

  1. Project management
  2. Post-editing
  3. Assignment
  4. Find editors (from Ailaysa Marketplace)

Project management has the following features:

  • Project creation
  • Automatically creating jobs and tasks for each project
  • Modifying or deleting current projects
  • Managing projects
  • Adding and using language assets like translation memories and glossaries

Post-editing functionality has the following features:

  • Post-editing page where machine translated content is post-edited
  • Using language features if available.
  • Typing tools for Asian scripts
  • Applying and using translation memories and glossaries
  • Dictionary and encyclopaedia references.
  • Commenting option for review and revisiting.

Assignment functionality has the following features:

  • Find internal editors (company staff) or external editors (freelancers or vendors) to assign your tasks
  • Set deadline and assign tasks
  • Maintain, track and withdraw tasks
  • Add instructions as notes or files for editors
  • Chat with editors anytime to keep the project on track

Find editors functionality has the following features:

  • Find freelance editors from the Ailaysa Marketplace
  • View profiles and chat with them before hiring
  • Build your freelance editors vendor network and manage it from a single place.
  • Paying the vendors securely (coming soon)
Updated on April 19, 2022

Related Articles

Leave a Comment